チャングムの謎（チャングム・第２話）

ネタバレ警報は解除されましたが、引き続きネタバレ注意報は発令中です。
まだ、見ていない方はお気をつけください。

今日は「宮廷女官チャングムの誓い」の第２話です

あらすじです。
燕山君が自分の母・ユンを毒殺されたと知ったことから、宮廷では毒殺にかかわった人物を探し出し、処罰していた。それは日を追うごとにエスカレートしていった。そのころ、チャングム（チョ・ジョンウンさんが演じています）の両親は身分を隠しながら、チャングムを育て生活していた。チャングムはウサギを取ってきたり寺子屋に行ったりして母・ミョンイ（キム・ヘソンさんが演じています）に怒られる。勉強したいとミョンイに言うが、みんなと身分が違うからとさらに怒られる。そんなときに助けに入るのがやさしい父・チョンス（パク・チャンフャンさんが演じています）。そんなチョンスと町に出ると、お祭りをしていてシルム（韓国の相撲です）大会が行われていた。チャングムがチョンスを強引にシルム大会に参加させたことによりトラブルに巻き込まれる。以前に両親と口外しないと約束した「父親が武官」であることをチャングムは言ってしまった。指名手配されていたこともあり、チョンスは捕らえられてしまう。その知らせを聞いたミョンイは自分たちにも追手が来ていると、チャングムと共に住んでいた家を後に逃げ出す。向かう先は父親が捕らえられている漢陽（ハニャン）。なんとか追手を振り払い到着したミョンイは親友で宮廷でスラッカンをしているハン・ペギョン（ヤン･ミギョンさんが演じています）に手紙をあて、捕らえられたチョンスに会いたいと願い出た。その裏側でチェゴサングンを含めたチェ一族が8年前のミョンイの毒殺未遂事件の口封じのためミョンイに追手を出し、追っ手の放った矢によって瀕死の状態に。ミョンイはチャングムに遺言を残しこの世を去る。独りぼっちになったチャングムの行方は…

そういえば、この回、結構あれっ？と思った部分がありました。

チャングムですが勉強していないのに母親のハングル、読めたのかな…ハングルって15世紀に出来たんですよね、たしか。時代は15世紀終わり～16世紀はじめ頃の話だから、庶民にハングルが浸透しているとはとても思えません。（両親は宮廷に仕えていたので読み書きできると思いますが）チャングムのことを記述した書物も全部漢字だし…いくら寺子屋で見ていたとしても、どうなのか疑問です。ひょっとしてお母さんの知らないところでお父さんが教えていたとか？？？

お母さんはチャングムといったん別れ、追手から逃げて川に追い詰められた際、どうやって切り抜けたのか疑問です。ひょっとしてその部分、カットですか？傷ひとつなくチャングムと合流してましたよね。謎だ。