追放(宮廷女官チャングムの誓い・第27話)
とらわれの身になっているチャングムとハン最高尚宮。ネグミの長官の一言で再度、王が食したアヒル料理と同じものを作るよう命じる。
そのころ、太平館ではヨンノが使いに女官長へ手紙を持っていくよう命じるが、使いは今立ち入り出来ないと拒否する。そこでヨンノは王が食べていると言うあわびと同じものを使いに与え、手紙を持っていかせる。
スラッカンではチャングムとハン最高尚宮はパルグァタンを作る。そこで誰かに味見をさせることを伝える。チェ一族側とネグミ側の権力の及ばない人間として警備のものに試食をさせようとするが、その場にいてヨンノの父親と関係のある人物と察したヨンセンが待ったをかける。そのときに、女官長に手紙を届けた使いに試食をさせる。
実は試食をした使いが太平館で食べたあわびには高熱が出ると言う薬が盛られていた。チャングム達の食べた料理を食べてしばらくして、使いは高熱を出し、王と同じ症状になってしまう。
温泉で襲われた彼女らをかばった武官も捕まり、チャングムやハン最高尚宮、アヒル売りの4人は拷問にかけられる。
ネグミの長官はチェ一族の陰謀からネグミを守るためチョンホを倉庫へと閉じ込めてしまう。
拷問に耐えられなくなったアヒル売りは嘘の証言をするようになる。逃げることの出来なくなったハン最高尚宮もチャングムを守るため、アヒル売りの嘘の証言にあわせるように嘘をつく。「チャングムはなにも知らない」と言いながら…チャングムは証言が嘘だと言い張る。
そして、武官はオ・ギョモが抹殺したいと思っている人物と関わりがあることでそのことを問い詰め、
拷問の末に死んでしまう。
牢屋に閉じ込められているハン最高尚宮のところにチェ尚宮がやってくる。ハン尚宮は自分もミョンイも殺して満足かと問いかける。チェ尚宮は「権力に従っていればこのようなことがなかったのに」とつぶやく。ハン尚宮はミョンイの暗殺未遂事件についてチャングムは何も知らないといい、チャングムだけは助けてくれるよう願い出るが、何も言わずその場を後にする。
全員が打ち首の刑になると聞いたチョンホはネグミの長官に願い出てパンスルに関する情報と取引してチャングムを助けたいと願い出る。そのおかげか、チャングムとハン最高尚宮は身分を落とされ、済州島に島流しになる。
牢屋にいるときから体調の悪かったハン最高尚宮。済州島までの道中で倒れてしまう。チャングムはハンテ後尚宮をおぶる。ハン尚宮はチャングムに「どんな試練が合っても必ず乗り越えられる強さがチャングムのすごいところ」ということと、「ミョンイがチャングムを命がけで守ったように私も命がけでチャングムを、守りたい」と言い残し、チャングムの背中で息を引き取った。
-----------------------------------------------------
宮廷編のラストは涙、涙です。とうとうハン最高尚宮がなくなってしまいました。涙が本当に止まりませんでした。
この陰謀が明らかになってチャングム達に明るい日差しが照らし出されるのはいつになるのか。次回からの医女編も楽しみです♪
| 固定リンク


コメント
・・・っうえええーん!
おかげで昨日も授業に集中できなかったよ!
りかはあいつら(ギョモパン)を絶っっっっ対に許さない!
あいつらは人間のクズ!!
・・・と言っても過言ではない!
>チェサングン
「私に歯向かったのが罪・・・」のところ、
どこか悲しそうでしたね。
一族の名誉を守った彼女は何か得られたのでしょうか・・・
ならどうしてあんなに辛そうなの?
>ハンサングン
何も言えません・・・
どうしてチャングムを一人残して・・・
私は・・・私は絶対に貴方を許しませんからね!絶対に・・・絶対に・・・!!
・・・↑の奴は怒っているとかでなく、・・・こんな風にしか素直になれないんです、私は。
一言で言うと・・・悲しいとしか言えません
>チャングム
何があっても今は生き続けて!応援してるよ!頑張って!!
ペギョンやミョンイもきっと天国から見守ってるから・・・
>ギョモパン
お願いだからもうチャングム達を傷つけないで・・・本当にお願い!!
・・・これだけでしょうか・・・
ドラマだとわかっていながらもギョモやパンスルを私は許せません。絶対に・・・
投稿: りか | 2005.04.23 19:35
(りかの妹のぴょんです☆)
こんにちは!
>ギョモ
ギョモにきれたわよお!
私むかついた!
でもハンサングンとチャングムは
わるいことしてないとわかってて
ひどいめにあわすというのが
ううう・・・むかつくんだよねえ!
そー言えばギョモひげこーいよねえ
!そして いつまでむかつかすつもりかな?でさあギョモのギョって
魚ににてるからさかなちゃんって
よぼっかな☆そーしよっ!
ギョモのことさかなちゃんってよぶ
からさかなちゃんてかいてるとき
だれやろなーんておもわず
ギョモってわかってください!
どうも!
投稿: ぴょん | 2005.04.23 21:10
●りかさん、안녕하세요~♪
本当にショックでしたよね。
オ・ギョモをどうにかしたい気持ちは分かります。
今は耐えて、耐えてチャングムが宮中に帰ることになったら
一泡吹かせてもらえるよう祈りましょう。
>一族の名誉を守った彼女は何か得られたのでしょうか・・・
ならどうしてあんなに辛そうなの?
きっと自分の心に嘘をついてまで名誉を守らなければならなかったんでしょうね。
そう思うとチェ尚宮もかわいそうです。親や一族には逆らえない世の中ですから…
ハン最高尚宮はきっと母・ミョンイの想いもすべてをチャングムに託したと思いますよ。
チャングムの心の中ではきっと永遠に生きていますよ。チャングムを残して旅立たなければ
ならなかったことは、ハン最高尚宮だって心残りだったと思います。
●ぴょんさん、처음 뵙겠습니다~♪
オ・ギョモは本当にゆるせないですよね。自分の権力のためなら他の人だって
どーだっていいと思っているに違いありません。
あとで一泡ふくことを心より祈るしかありません。
>魚ににてるからさかなちゃんって
よぼっかな☆
それじゃ、魚がかわいそうですよ~(泣)
投稿: だいち | 2005.04.26 00:24
あらあら。またまたレスが♪
今ビデオ見てますです・・・
うう・・・悲しい
チェ尚宮は・・・何も悪くないよ・・・
あ、でも一つお願い。
それと・・・自分の気持ちに素直にもっとなった方が・・・でも彼女がそう望んでやってるのだから第三者の私達が口を出すことはできないけど・・・でも傷つかなくていい彼女がなぜここまで傷つかなければならないの?
なぜ・・・なぜ?なぜなの?
と暗い話はここまでにして!
チェ尚宮はカワイイですww口元とかwww
韓国語にしたら声もプリティだしww
それから時々チラッと見せるさみしそうな表情も・・・彼女が歩いたらチョコチョコ感を感じるのは私だけ?小生意気なとこもめっちゃカワイイ!
なんかその・・・抱きしめたくなるような感じが・・・ww(キモイ)
待ち受け画面は今はハン最高尚宮の笑顔です。携帯を開いたら彼女の笑顔が・・・しかもカメラ目線だからこっちを向いて笑っているようで・・・で、前回のレスだけど、別にハン最高尚宮を責めてるわけでは決してないです。
いじっぱりな私を許してね・・・
ところでチェ尚宮は最近お化粧が凄いです・・・
特に第19話あたりは究極に・・・
妹のぴょんと二人で苦しくなるほど爆笑してました・・・ププッ
あ、ごはんだって。じゃあ!アディオス!(違)
あさってはここに100%出現してまたまたおしゃべりさせてもらいますww
投稿: りか | 2005.04.26 17:08
りかさん、안녕하세요~♪
私は吹き替えでしか見ていないので、チェ尚宮が元々の声がどんなか分かりませんが、
プリティなんですね。あとで暇見つけて聞いて見ます。
>チェ尚宮は最近お化粧が凄いです
チェ尚宮だけでなくクミョンも化粧が濃い気がします。気のせいでしょうか?
投稿: だいち | 2005.04.28 13:59
未だに心に響いています・・・ハン最高尚宮の死。
彼女の言う通り、みんな誤解しています。
チャングムの良い所は、才能があることではなく、何があっても前向きに頑張る所。
ハン最高尚宮だけは分かってくれたのですね。
きっとチャングムは世界中の人に信じてもらえなくてもハン尚宮や
ヨンセン、ミンジョンホがいてくれるだけで幸せでしょうね。
>比喩的表現
・・・「投げ出されても花を咲かせる花の種。」
いいこと言ってくれますねww
でも・・・花を咲かせるには太陽の光や水がなければいけません。
その太陽の光となる人物は・・・
実はハン尚宮でもなくチョンホでもない。
・・・チャングム自身だと思います。
早く綺麗な、二度と枯れたりしない
花を咲かせてね、チャングム。
ハン尚宮やチョン尚宮は、死んでしまったけど、見えない所できっと
太陽の光や水になってくれるよ・・・
ガラスの部屋の薔薇の花(クミョン・チェ尚宮)よりも
嵐(ギョモ・パンスル)に打たれながらも根を張りながら
頑張って生き、そして棉になって
いろんな所へ飛んでいく、タンポポの
花のようなチャングム・・・
タンポポの棉を遠くへ運んでくれる風となったハン尚宮との出会いは、
いつまでもチャングムの心の奥で光り続けることでしょう。
・・・比喩的表現は得意です。
私は、涙は出るけど悲しみません。
貴方に出会えた幸せに感謝するだけです。
ありがとう、ハン・ぺギョン。
>余談
はいはいはいはい。
クミョンも化粧が最近・・・
クミョンはもう完全に羽を真っ黒に染めた天使になってますね。
・・・これも比喩です
投稿: りか | 2005.04.30 22:49
りかさん、안녕하세요~♪
>チャングムの良い所は、才能があることではなく、何があっても前向きに頑張る所。
ハン最高尚宮だけは分かってくれたのですね。
ハン尚宮だけではなく、ヨンセンもチョンホも亡くなったチョン最高尚宮も菜園のウンベク様も分かっていたと思いますよ。チャングムに惹かれ、着いて行く人はきっと分かっていますよ。それにしても権力に目が眩み、人の本質を見抜けない人たちがあまりに多すぎますね。
チャングムは確かにタンポポのようですね。どんなに踏まれても、バラのように高貴でなくても強く、たくましく花を咲かせる…素敵です。
投稿: だいち | 2005.05.02 13:47
ああっ、ここも・・・
訳分からんコメントしまくってる~///
本当ゴメンナサイですぅ!
>ついでに本題も話そっかな?
この話、私がお父さんの部屋から盗み出した(盗むな)
DVDがあるから、これをパソコンに入れて、何っ回も見てます、未だに。
(実はさっきも見てました;台詞も暗記してしまいました;;)
ハン最高尚宮がチャングムに言った事葉、
「皆お前を~・・・」の言葉・・・
やっぱり良い人は良い事言うなぁ・・・と思いました。
「人より秀でている事ではなく、何があっても怯まず前へ突き進むところ。」
・・・これからも大事にして行こう、心から思った言葉です。
最後に、「・・・チャングム・・・」とハン最高尚宮が言いましたよね?
あそこ、一度は言語で聞くのをお勧めします。
なんか・・・声自体は小さいけれど、お腹の底から
ヤン・ミギョンsが声を精一杯出してるんです。
とても小さい、弱りきった声だけれど、精一杯声を出してました・・・。
「マンマニム。」
(尚宮様。)
「チュウシデマッソヨ。」
(眠ったらいけません。)
「タアッソォヨ・・・」
(もう着きましたよ・・・)
「・・・ドリツマッショゥヨ。」
(こんなのあんまりです・・・!)
「チェゲメルシンゴ・・・」
(なぜ私にこんな仕打ちを・・・)
「モドドウィーラシニゴ・・・!」
(みんなどうしてなの?)
「チェガボルチャンッテテゴ、チェガボルボッチャッデ・・・!」
(私は悪いことなんか、何もしていないのに・・・!)
・・・韓国語の場合のあの場面です^^;
一生懸命聞き取ってタイピングしました;
いつも聞いていてもいざ発音となると難しいです・・・
この後からは聞き取りが非常に難しく、不可能でした・・・
にしても宮中は腐った人間が多すぎますね。
まったく・・・
本当に「呆れます」の一言に尽きます。
人をホイホイ殺して権力ザックザク手に入れて満足ですか?どうですか?
って感じです。
何が「権力」?「利益」?
まず幼稚園で
「人を傷つけたりしたらいけませんよv」と
教えなおさなければです。
呆れるわ全く・・・
でも、ラスト、チャングムが山を降りていってましたよね?
あそこ、空から太陽の光が一筋降りてきてましたが、
なんかその光がハン尚宮を迎えにきたって感じですごくよかったです。
・・・この回思い出して、ついに授業中に涙が・・・
美術だったから良かったけど^^
っと、長々失礼しましたorz
投稿: 如月◇香恵 | 2005.06.29 19:31
如月◇香恵 さん、안녕하세요~♪
すごいです。聞き取れたんですね♪
仕事でなかなか見直す機会がないので、
今度、じっくり見てみます。
投稿: だいち | 2005.07.01 23:16