すれ違い（悲しき恋歌・第3話）

ガソリンスタンドでバイトするジュンヨン（クォン・サンウさんが演じています）。同僚のジンピョ（MCモンさんが演じています）に声をかけられるが、無視し淡々と仕事をこなしていた。ジュンヨンの頭は「ヘイン（キム・ヒソンさんが演じています）に会いたい」という思いだけだった。

同じ頃、ヘインもジュンヨンに会いたいと思っていた。その思いを胸にクリスマスに渡そうとしていたもう片方の手袋を編み始めた。

ジュンヨンがアルバイトをしているときに、ジンピョの友人・ゴンウ（ヨン・ジョンフンさんが演じています）が給油に来る。しかし、給油の代金がないため、ゴンウはジュンヨンに「ジンピョから貰ってくれ」と言ってその場を後にしようとするが、ジュンヨンは店長に報告するというと、ゴンウは車に同乗の女性達に払ってもらおうと車に近づく。そのとき、ゴンウの担任に見つかり、ゴンウが高校生であることを知った同乗の女性達は給油料金を払ってゴンウをおいて車で去ってしまった。

クリスマスイブ、ヘインはジュンヨン会いたさにミスク（シン・ヒギョンさんが演じています）が新しい彼氏達と買い物を言っている隙に家を出て行く。そして、ジュンヨンもヘイン会いたさにバイトを切り上げ、以前住んでいた街に向かおうとする。そこへ、ジュンヨンを待ち構えていたゴンウがいた。ゴンウはこの前の借りを返そうとするが、ジュンヨンは相手にせず、タクシーに乗り込む。ゴンウは駅まで追いかけ、ホームでジュンヨンを捕まえ、ジュンヨンを殴ろうとするが、駅員に取り押さえられる。車内にはなんとヘインが乗っていた。同じ車内に乗っていながら、ジュンヨンはヘインに気づかず、目的地に到着。駅にはジュンヨンが帰ってくると聞きつけたファジョン（キム・ヨンジュさんが演じています）がいた。ジュンヨンの後ろにヘインがいることに気づいたファジョンはジュンヨンを食事に誘う。

ヘインはジュンヨンたちに気づかずタクシーに乗り、思い出の家についていた。しかし、そこにはジュンヨンはいなかった。

そのころ、ジュンヨンは食堂でファジョンから折鶴の瓶詰めをプレゼントされた。しかし、ジュンヨンはヘインに会いたいという思いから、食事もせずに出て行き思い出の家に向かう。瓶詰めをおいていったため、ファジョンはもってジュンヨンを追いかけた際に交通事故に遭う。

病院に運ばれたファジョンだったが、筋肉が痙攣しているだけで、骨折などはしていなかった。ファジョンをタクシーに乗せたジュンヨンはファジョンと別れて思い出の家に向かった。

ヘインはその頃、ヒャンジャ（ナ・ヨンヒさんが演じています）の経営するクラブの前にいた。チャーリーからまだジュンヨンが来ていないと聞いたそのとき、中からヒャンジャが出てきて、ヘインに二度と来るなと釘を刺される。そして帰り、ヘインは病院帰りのファジョンと会う。ヘインはファジョンに「ジュンヨンに渡すように」とヘインの住所を書き記したメモを渡すが、ファジョンは駅のゴミ箱に捨ててしまう。ヘインは最終の列車でソウルへと戻った。

ジュンヨンは思い出の家でヘインを待つがなかなか来ない。ふとクリスマスツリーを見ると、もう片方の手袋が飾ってあった。ジュンヨンはあわてて、クラブに向かうが、すでにヘインは帰った後だと聞かされる。駅に向かったがすでに最終列車は出ていた。翌日、ジュンヨンはソウルに戻る。

ジュンヨンは父（イ・ヨンハさんが演じています）から受験もあることだし面倒を見るからもうバイトをやめるよう言われる。その挨拶にバイト先に向かう。そこにはジュンヨンを待ち構えていたゴンウがいた。ゴンウから喧嘩を売られたときに給油に来ていた車にはミスクとミスクの彼氏と一緒にヘインが乗っていることを気づいた。その車をゴンウのバイクで追いかけるが信号待ちの間に見失う。バイクを取られたゴンウは走って追いかけてきて、ジュンヨンに殴りかかる。

その後、場所を川辺に移し、殴り合いの喧嘩となるが、そのせいか、ジュンヨンとゴンウは友達になった。

-----------------------------------------------------

もーっ、何でジュンヨン気づいてあげないの？と言うくらい近くにいるのに気づかないなんて本当に鈍感です。とにかく早くへインに会えるといいですね。

今回は他のドラマでもおなじみのおじ様たちが沢山でびっくりですわ。ジュンヨンのお父さん役のイ・ヨンハさんは「サンドゥ、学校に行こう」のおじさんだし、ゴンウのお父さん役のチョ・ギョンファンさんは「オールイン～運命の愛～」のスンドン会長。そして神父役のイム・ヒョンシクさんは「オールイン～運命の愛～」のチスおじさんや「宮廷女官チャングムの誓い」のトックだし…でもイム・ヒョンシクさんの声が他の2つと違っていて、なにか変な感じでした。キャラ的にはお笑い系なのは一緒だけど。